ご 結婚 おめでとう ござい ます 英語。 「結婚おめでとう!」を英語で伝えよう!ネイティブがよく使う英文例20選 ・ eikaiwaNOW・英会話なう・eikaiwaNOW

英語で贈る「結婚おめでとう」フレーズ集

ご 結婚 おめでとう ござい ます 英語

英語で結婚祝い 基本の短い一言 かんたんな短いメッセージを送りたいならこの一言。 定番のフレーズです。 Congratulations! (おめでとう!) Congratulations on your wedding! (ご結婚おめでとうございます!) Happy wedding day! (本日のご結婚おめでとうございます!) Congrats to a beautiful couple! (すてきなカップル誕生おめでと~!) Best wishes!! (お幸せに!!) Best wishes to the Bride and Groom! (新郎新婦の幸せをお祈りします!) Best wishes for a long and happy life together. Congratulations! カジュアルなメッセージ 友達や家族など親しい相手に贈るメッセージです。 So happy to celebrate this day with you both! May you live happily ever after! (結婚がうまくいくために必要なのは、相手への思いやり、過ちを水に流すこと、それから何度も恋に落ちることです。 いつも同じ相手とね!) 家族の誰かが外国人と結婚するときには 家族の結婚相手が英語を話す人だったなら、こんな言葉で歓迎しましょう。 Congratulations on your marriage, and welcome to the family! (ご結婚おめでとう。 Best wishes to you both! (今日、わが家に新たな家族が加わります。 最高にうれしいよ。 二人ともお幸せに!) フォーマルなメッセージ 会社の同僚や取引先など、それほど親しくない相手に対しても使えるメッセージ。 節度を保ちながら祝福の気持ちを伝えられる表現です。 May your marriage be blessed with happiness! (幸せな結婚生活をお祈りします!) May you share wonderful times for the rest of your lives! (お二人がいつまでも、すばらしい時間をともに過ごされますように!) Wishing you a lifetime of love and happiness. (愛と幸せがいつまでも続きますように) Your wedding day will come and go, but may your love forever grow. (結婚式の日は過ぎ去るけれど、二人の愛はいつまでも育ち続けますように) Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together. (お二人の新生活のすばらしい門出にご多幸をお祈りします) May the years ahead be filled with lasting joy. (これからの日々が末永く喜びに満ちたものとなりますように) May today be the beginning of a long and happy life together. (本日がお二人の末永く幸せな生活の始まりとなりますように) Thank you for letting me share in this joyful day. I wish you all the best as you embark on this wonderful union. (この喜ばしき日にお招きいただき、ありがとうございます。 すばらしきご結婚の門出にご多幸をお祈りします) 聖書からの引用 結婚するカップルと自分が同じ信仰を持っているなら、宗教的メッセージもよいかもしれません。 以下は新約聖書からよく引用される一節です。 (「愛は忍耐強い。 愛は情け深い。 ねたまない。 (「それゆえ、信仰と、希望と、愛、この三つは、いつまでも残る。 その中で最も大いなるものは、愛である」 — コリント I 13:13 ご結婚おめでとうございます!) 婚約や入籍の知らせを受けたときに 婚約や入籍の第一報をもらったら、こんな言葉で祝福してみてはいかがでしょうか。 Congratulations on your engagement! (婚約おめでとうございます!) So happy to hear your great news! (すばらしい知らせが聞けて本当にうれしいよ!) Thank you for letting me know about your marriage. (ウェディングドレス姿を見るのが今から楽しみ!) May your wedding day be wonderful! とはいえ、新郎新婦のどちらかがとくに古風な家柄の場合などに限っては、この言葉は避ける方が無難かもしれません。 関連ページ 日本語の結婚祝いのメッセージはこちら。

次の

お祝いの英語表現・英会話フレーズ25選【おめでとう】

ご 結婚 おめでとう ござい ます 英語

中国語で「結婚おめでとうございます」は何ていうの?• 结婚快乐 読み方:ジエ フン クァイ ラー• 中国語で結婚お祝いメッセージ集• 恭喜你结婚。 祝您永远幸福。 読み方:ゴン シー 二ィ ジエ フン。 ジュウ ニン ヨン ユエン シン フン 意味:結婚おめでとうございます。 末永くお幸せに。 祝你新婚快乐。 読み方:ジュウ ニン シン フン クァイ ラー 意味:ご結婚おめでとう。 祝你们家庭美满。 読み方:ジュウ ニィ メン ジャア ティン メイ マン 意味:円満なご家庭を築かれますように。 恭喜你结婚了。 読み方:ゴン シィ 二ィ ジエ フン ラ 意味:ご結婚おめでとうございます。 真的祝贺你结婚快乐。 読み方:ジェン ダ ジュウ ハー 二ィ ジエ フン ラ 意味:結婚、本当におめでとう。 結婚を祝いたい時の中国語の成語• 百年好合 読み方:バイ ニエン ハオ ハー 意味:生涯一緒に仲睦まじく暮らす 「百年」が長い期間、つまり一生を表し、「好合」が仲良く、仲睦まじくということを表し、いつまでも仲良く生活を送ることを祝う言葉として使われます。 永浴爱河 読み方:ヨン ユゥ アイ ハー 意味:末永くお幸せに 「永遠に愛の川を泳ぐ」というような意味で、長く続く結婚生活を祝う言葉として使われます。 白头偕老 読み方:バイ トウ シエ ラオ 意味:白髪になるまで添い遂げる 「白头」は白髪頭、「偕老」は一緒に歳をとることを表し、先に挙げた2つと同じく、一生を共に添い遂げる夫婦を祝う言葉として使われます。 天作之合 読み方:ティエン ヅオ ジィ ハー 意味:神が仲を取り持ったような良縁 「天が引き合わせたようにお似合いである」ということを表し、結婚する男女が極めてお似合いであることを祝う言葉として使われます。 中国語で結婚祝いフレーズまとめ 以上で紹介してきましたように、中国語で「結婚おめでとう」と伝える表現はたくさんあります。 メッセージを送る際には基本の「祝」、「快乐」、「恭喜」を使った文章の他にも、今回紹介した成語などを1つ添えてみると他とは違ったメッセージができるかもしれませんので、是非参考にしてみてください。

次の

お祝いの英語表現・英会話フレーズ25選【おめでとう】

ご 結婚 おめでとう ござい ます 英語

結婚式のメッセージボードや、結婚する外国の友達のFacebookに 「 心のこもった英語のメッセージを送りたい」 「 外国の友達が喜ぶメッセージを送りたい」 親友や、外国の友達の心ががっちりつかむメッセージを伝えたいですよね! そういった方のために本日はベルリッツのネイティブ教師がおすすめする結婚メッセージをご紹介いたします。 「結婚おめでとう」15フレーズ Best Wishes. 結婚おめでとう!といったニュアンスです。 4つの例ご紹介していますのでお好きなフレーズで Congratulations on your wedding day. 結婚おめでとう!といったニュアンスです。 4つの例ご紹介していますのでお好きなフレーズで Happy wedding day. 結婚おめでとう!といったニュアンスです。 4つの例ご紹介していますのでお好きなフレーズで Congratulations newlyweds. 結婚おめでとう!といったニュアンスです。 4つの例ご紹介していますのでお好きなフレーズで May the rest of your days be filled with happiness. あなたと花嫁(花婿)さんが結婚してとても私は嬉しいです。 というニュアンスです Wishing the bride and groom lots of joy and happiness on your wedding day. 花嫁さんと花婿さんの結婚式に多くの喜びと幸せを祈るというニュアンスです Wishing you both all the best on your special day and beyond. この特別な日と今後に祝福を!というニュアンスです May you enjoy the best that life has to offer. 人生の素晴しいことをやってください!というニュアンスです Wishing you two a beautiful day and a lifetime filled with cherished moments. 素敵の思い出の詰まったすばらしい人生となりますように!とニュアンスです Best wishes to the bride and groom. May this be the start of a wonderful and exciting life. お二人ともおめでとう、お互いすばらしい人生をはじめてくださいね。 というニュアンスです) Congratulations and loving wishes to both of you on your wedding day. おめでとう、この日が二人に祝福をもたらしますように!というニュアンスです Wishing you a never-ending love in your years ahead. あたらしい1年が永遠の愛と喜びがありますようにというニュアンスです Congratulations to you and your new family. あなたと、あなたの新しい家族におめでとうというニュアンスです。 May you build a beautiful life together. お二人で素晴しい人生を歩んでくださいというニュアンスです。 いかがでしたか?気に入ったフレーズはみつかりましたか? 相手の方にあなたの気持ちがとどきますように! また今後も、さまざまなシーンで使えるフレーズをブログで紹介していきますので、 お楽しみに!•

次の